אי במערבולת: שרות זלדה

by זלדה

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ספר־הדיסק יישלח אליכם בדאור רשום ובנוסף תקבלו עותק דיגיטלי להורדה מיידית של השירים

    Includes unlimited streaming of אי במערבולת: שרות זלדה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      ₪60 ILS

    You own this  

     

  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS

    You own this

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

credits

released October 10, 2019

הפקה מוזיקלית, עיבודים, תכנותים, קולות, מקלדות ופסנתר - תום דרום

למעט:
כל הלילה בכיתי – הפקה מוסיקלית: יוגב גלוסמן ותום דרום
צל ההר הלבן – הפקה מוסיקלית: ערן ויץ ותום דרום
כאשר חי המלך – עיבוד והפקה מוסיקלית: אסי בן סימון

נגנים
תופים: ניר מנצור
כלי הקשה: איתמר דוארי
בס וגיטרות: איתמר ציגלר
בס וקונטרבס: שחם אוחנה
גיטרות ובנג'ו: רון בונקר
גיטרות: דניאל אנגליסטר
צ'לו: מאיה בלזיצמן
כינור: אבנר קלמר
חצוצרה: ספי ציזלינג
חליל: סלעית להב

נגנים נוספים
נשמתי – בולבול טרנג: אהובה עוזרי
אני ציפור מתה – גיטרה: יחיאל חסון
פנאי – גיטרת סלייד: רן דרום
עם סבי – קמנצ'ה: נועם דיין
ואיקץ – כינור: יוגב גלוסמן
כל הלילה בכיתי – גיטרות: יוגב גלוסמן
צל ההר הלבן – גיטרות: ערן ויץ
צל ההר הלבן – וורליצר: מיקה הרי
בנחל אכזב – גיטרה: תמר אייזנמן

הוקלט באולפני הסליק ואולפני קיצ׳ה על ידי דניאל אנגליסטר
הקלטות נוספות - ערן ויץ, דני שצקי ותום דרום

כאשר חי המלך
חצוצרה: ספי ציזלינג
טובה: אביעד מזרחי
טרומבון: אורי פרמן
בס: יהוא ירון
ויברפון וקסילופון: גיורי פוליטי
הוקלט ובושל ע"י יואב גרשון באולפנו

מיקסים: דניאל אנגליסטר
עריכה דיגיטלית: ארן לביא

דין דין אביב באדיבות אשר ביטנסקי / לייבלה
יהודית רביץ באדיבות הליקון מיוזיק
רז שמואלי באדיבות הליקון מיוזיק
נרקיס באדיבות רונית ארבל תקשורת וארומה מיוזיק
מיקה הרי באדיבות אשר ביטנסקי / לייבלה
יסמין לוי באדיבות אדמה מיוזיק

~~~~~~~~~~~~~~~

עיצוב הספר: יעל אלברט
בחירת שירים, תחקיר ועריכת הספר: שרון ינאי
ייעוץ להארות השירים: ד"ר שועי רז
יחסי ציבור: נורית כרמל
ניהול דיגיטל: יניב אלון
הפקת דפוס: הדס אי ירושלמי
ניהול הפקה: ענב רביץ ביקובסקי
מפיק: ניצן זעירא

~~~~~~~~~~~~~~~

שירי זלדה מתוך הספר "שירי זלדה", הוצאת הקיבוץ המאוחד 1985

עטיפת הספר: זלדה, דיוקן עצמי. באדיבות עמותת זלדה ויצירתה

המכתבים, כתבי היד, הצילומים והדיוקן העצמי מתוך עזבונה של זלדה במכון "גנזים" מייסודה של אגודת הסופרים העברים

צילום המבנה הנטוש: ג'ייסון גילברט

צילום זלדה וחיים מישקובסקי וצילום זלדה ליד השיר "אי": עזה צבי

ההקלטה "משירי הילדות" בקולה של זלדה מארכיון כאן תאגיד השידור הישראלי

הביוגרפיה והארות השירים "כאשר חי המלך" ו"אני ציפור מתה" על פי ספרה של פרופ' חמוטל בר-יוסף "על שירת זלדה"

תודות מקרב לב לכותבות המאמרים: ד"ר מלילה הלנר-אשד, בכל סרלואי, ד"ר ביטי רואי

תודה רבה לד"ר שועי רז על מעיין הידע הבלתי נדלה, הנדיבות והסבלנות

תודה מיוחדת לדניאל אנגליסטר


תודות

אדיבה גפן וצוות מכון גנזים, בילי סגל גזליוס - ארכיון כאן, פרופ' חמוטל בר-יוסף, מאיר ויזלטיר, נורית זרחי, הלית ישורון, ליאת קפלן, עינת בסר, יאיר קדר, קרין אטדגי, הילה צור, ד"ר רחל עופר, מיכה בסר – עיתון 77, נירה תובל – אגודת הסופרים, נירית מיטרני – עיתון הארץ, מערכת עיתון מעריב, עמותת זלדה ויצירתה

license

all rights reserved

tags

about

NaNa Disc | נענע דיסק Israel

ברוכים הבאים לעמוד הבנדקמפ של נענע דיסק! האלבומים זמינים להורדה ולהזמנה במשלוח רשום בדואר. ניתן ליצור איתנו קשר באמצעות הטופס כאן למטה, או בהודעה בעמוד הפייסבוק
@NaNaDisc
m.me/NaNaDisc

contact / help

Contact NaNa Disc | נענע דיסק

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: דין דין אביב - כל שושנה
כָּל שׁוֹשַׁנָּה הִיא אִי
שֶׁל הַשָּׁלוֹם הַמֻּבְטָח,
הַשָּׁלוֹם הַנִּצְחִי.

בְּכָל שׁוֹשַׁנָּה מִתְגּוֹרֶרֶת
צִפּוֹר סַפִּירִית
שֶׁשְּׁמָהּ "וְכִתְּתוּ".

וְנִדְמֶה
כֹּה קָרוֹב
אוֹר הַשּׁוֹשַׁנָּה,
כֹּה קָרוֹב
נִיחוֹחָהּ,
כֹּה קָרוֹב
שֶׁקֶט הֶעָלִים,
כֹּה קָרוֹב
אוֹתוֹ אִי –
קַח סִירָה
וַחֲצֵה אֶת יָם הָאֵשׁ.
Track Name: יהודית רביץ & תמר אייזנמן - בנחל אכזב
בְּנַחַל אַכְזָב
הַחֵשֶׁק הַיָּחֵף
מֵרִיעַ לַשָּׁרָב
בַּחֲצוֹצְרָה שֶׁל פָּז.

מִשְׁתּוֹלֵל הַשָּׁרָב,
הַשֶּׁמֶשׁ יִשַּׁק.
הֶחְשִׁיךְ הָעוֹלָם
בְּלָעָנוּ אָבָק.

רַק הַיַּסְמִין בָּאֹפֶל
יַלְבִּין
וְעֵינוֹ שֶׁל קַיִן
מְזָרָה אֵשׁ.
נָשִׁים מִתְעַלְּפוֹת מֵרֵיחַ מָתוֹק,
מִפַּחַד חַם.
Track Name: רז שמואלי - כל הלילה בכיתי
כָּל הַלַּיְלָה בָּכִיתִי
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם
אוּלַי יֵשׁ מָוֶת שֶׁאֵין בּוֹ
אַלִּימוּת
מָוֶת שֶׁדּוֹמֶה לְפֶרַח.
כָּל הַלַּיְלָה הִפַּלְתִּי תַּחֲנוּנַי
אֲפִלּוּ אֲנִי עָפָר
תִּהְיֶה בִּי מְנוּחָה
לְהַבִּיט אֶל גָּבְהֵי שָׁמַיִם
עוֹד וְעוֹד וְעוֹד
לְהִפָּרֵד מִיָּפְיָם,

כָּל הַלַּיְלָה חָשַׁבְתִּי
בְּרִיּוֹת רַבּוֹת גָּרוֹת
בְּחָזִי הַכּוֹאֵב
וְסִפּוּרִים שׁוֹנִים,
צָרִיךְ לְהַדְלִיק נֵר
וּלְהַבִּיט עֲלֵיהֶם
בְּטֶרֶם אִישַׁן הַמָּוֶת.
Track Name: מירה עווד - ואיקץ
וָאִיקַץ וְהִנֵּה הַבַּיִת מוּאָר
אַךְ אֵין אִישׁ אִתִּי בַּבַּיִת –
וְעֶצֶב כָּזֶה
וְצַעַר.
וַהֲלֹא שִׂמְחַת הַשֶּׁמֶשׁ
דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ
וַהֲלֹא הַר
וַהֲלֹא אֵשׁ.
הוֹי
הַיֹּפִי נִתְקָע כְּמוֹ סַכִּין
בַּלֵּב.
Track Name: נרקיס - עם סבי
כְּאַבְרָהָם אָבִינוּ
שֶׁבַּלַּיְלָה סָפַר מַזָּלוֹת,
שֶׁקָּרָא אֶל בּוֹרְאוֹ
מִתּוֹךְ הַכִּבְשָׁן,
שֶׁאֶת בְּנוֹ עָקַד –
הָיָה סָבִי.
אוֹתָה אֱמוּנָה שְׁלֵמָה
בְּתוֹךְ הַשַּׁלְהֶבֶת,
וְאוֹתוֹ מַבָּט טָלוּל
וְזָקָן רַךְ-גַּלִּים.
בַּחוּץ יָרָד הַשֶּׁלֶג,
בַּחוּץ שָׁאֲגוּ:
אֵין דִין וְאֵין דַּיָּן.
וּבְחֶדְרוֹ הַסָּדוּק, הַמְנֻפָּץ
שָׁרוּ כְּרוּבִים
עַל יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה.
Track Name: אסתר רדא - שני יסודות
הַלֶּהָבָה אוֹמֶרֶת לַבְּרוֹשׁ
כַּאֲשֶׁר אֲנִי רוֹאָה
כַּמָּה אַתָּה שַׁאֲנָן
כַּמָּה עוֹטֶה גָאוֹן
מַשֶּׁהוּ בְּתוֹכִי מִשְׁתּוֹלֵל
אֵיךְ אֶפְשָׁר לַעֲבֹר אֶת הַחַיִּים
הַנּוֹרָאִים הָאֵלֶּה
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל טֵרוּף
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל רוּחָנִיּוּת
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל דִּמְיוֹן
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל חֵרוּת
בְּגַאֲוָה עַתִּיקָה וְקוֹדֶרֶת.
לוּ יָכֹלְתִּי הָיִיתִי שׂוֹרֶפֶת
אֶת הַמִּמְסָד
שֶׁשְּׁמוֹ תְּקוּפוֹת הַשָּׁנָה
וְאֶת הַתְּלוּת הָאֲרוּרָה שֶׁלְּךָ
בָּאֲדָמָה, בָּאֲוִיר, בַּשֶּׁמֶשׁ, בַּמָּטָר וּבַטַּל.
הַבְּרוֹשׁ שׁוֹתֵק,
הוּא יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ טֵרוּף
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֵרוּת
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דִּמְיוֹן
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רוּחָנִיּוּת
אַךְ הַשַּׁלְהֶבֶת לֹא תָבִין
הַשַּׁלְהֶבֶת לֹא תַאֲמִין.
Track Name: שרון רוטר - כאשר חי המלך
כַּאֲשֶׁר חַי הַמֶּלֶךְ
הָיָה כְּבוֹד בַּת הַמֶּלֶךְ
פְּנִימָה
בַּבַּיִת.
עַכְשָׁו הַבַּיִת רְסִיסִים רְסִיסִים.
כַּאֲשֶׁר חַי הַמֶּלֶךְ
הָיְתָה צְנִיעוּת
הָיָה חַג.
כַּאֲשֶׁר חַי הַמֶּלֶךְ
הָיְתָה הַשַּׁבָּת שׁוֹשַׁנִּים
עַכְשָׁו הִיא פֶּצַע.
כַּאֲשֶׁר חַי הַמֶּלֶךְ
הָיוּ הַמַּחֲשָׁבוֹת שֶׁבַּלֵּב
צִפֳּרִים
שֶׁהִתְעוֹפְפוּ בָּעֶרֶב,
שֶׁחִכּוּ לִמְנוּחַת הָעֶרֶב.
עַכְשָׁו חֲשׂוּפִים שָׁרָשַׁי
וַאֲנָשִׁים דּוֹרְכִים עֲלֵיהֶם.
Track Name: משירי הילדות
הָיִיתִי פַּרְפַּר
שֶׁהוּא אִי-עֲשִׂיָּה
שֶׁהוּא אִי-קֶבַע
שֶׁהוּא מַלְכוּת.
הָלוֹך הָלְכוּ
שְׁנוֹתַי הָרַכּוֹת
לְבַקֵּשׁ מְתִיקוּת
וּפָגְעוּ בְּשָׁרְשֵׁי הַיָּם.

הוֹי! הוֹי! הוֹי!
אָבִי וְאִמִּי
בּוֹכִים עַל הַחוֹף.

לָמָּה הַבְּכִי?
לָמָּה הַהִי?
הֲלֹא קַרְקַע הַיָּם
מֶרְכָּבָה לֵאלֹהִים.
Track Name: דאנה איבגי - פנאי
הָיָה לָנוּ אוֹצָר סָמוּי שֶׁל פְּנַאי
עָדִין כַּאֲוִיר הַבֹּקֶר,
פְּנַאי שֶׁל סִפּוּרִים, דְּמָעוֹת, נְשִׁיקוֹת
וְחַגִּים.
פְּנַאי שֶׁל אִמָּא, סַבְתָּא, וְהַדּוֹדוֹת
יוֹשְׁבוֹת בְּנַחַת בְּסִירָה
שֶׁל זִיו,
שָׁטוֹת אַט-אַט
בְּדוּגִית הַשָׁלוֹם
עִם הַיָּרֵחַ וְעִם הַמַּזָּלוֹת.
Track Name: אילנה אליה - הדליקו נר
הַדְלִיקוּ נֵר
שְׁתוּ יַיִן.
הַשַּׁבָּת קָטְפָה בַּלָּאט
אֶת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת.
הַשַּׁבָּת יוֹרֶדֶת לְאַט
וּבְיָדָהּ שׁוֹשַׁנַּת הָרְקִיעִים.

אֵיךְ תִּשְׁתֹּל הַשַּׁבָּת
פֶּרַח עָצוּם וּמֵאִיר
בְּלֵב צַר וְעִוֵּר?
אֵיךְ תִּשְׁתֹּל הַשַּׁבָּת
אֶת צִיץ הַמַּלְאָכִים
בְּלֵב בָּשָׂר מְשֻׁגָּע וְהוֹלֵל?
הֲתִצְמַח שׁוֹשַׁנַּת הָאַלְמָוֶת
בְּדוֹר שֶׁל עֲבָדִים
לַהֶרֶס,
בְּדוֹר שֶׁל עֲבָדִים
לַמָּוֶת?!

הַדְלִיקוּ נֵר!
שְׁתוּ יַיִן!
הַשַּׁבָּת יוֹרֶדֶת בַּלָּאט
וּבְיָדָהּ הַפֶּרַח,
וּבְיָדָהּ
הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת...
Track Name: מיקה הרי - צל ההר הלבן
צֵל הָהָר הַלָּבָן
כִּסָּה אֶת פָּנַי וְיָדַי
וְדִמִּיתִי שֶׁנַּפְשִׁי חָפְשִׁית
כַּמֵּת.
צֵל עָצוּב כִּסָּה אֶת הַבַּיִת
וְאֶת עֲלֵי הַגֶּפֶן
אַךְ כַּאֲשֶׁר
בְּאֶרֶץ זָרָה
שֶׁהִיא רְחוֹבִי
נִגֵּן כִּנּוֹר
יָצָאתִי אֶל מְשׂוֹשׂ חָתָן וְכַלָּה
וְרָאִיתִי
כִּי הֵם שׁוֹזְרִים
תִּקְוָה עֲדִינָה עַד מְאֹד
וְרָאִיתִי
כִּי הֵמָּה שׁוֹזְרִים
תִּקְוָה אֲמִתִּית,
וְכָךְ בִּקַּשְׁתִּי בַּחֲשַׁאי:
יוֹצֵר הָאָדָם –
שֶׁלֹּא יִסְתָּעֲרוּ שֵׁדִים וּמַזִּיקִים
עַל דִּמְיוֹנָם
שֶׁיִּהְיֶה בִּנְיָנָם
בִּנְיָן עֲדֵי-עַד.
תְּפִלָּתִי הִצְמִיחָה
עָלִים יְרֻקִּים.
יָשַׁבְתִּי בְּצֵל הַקִּיקָיוֹן
וְלֹא יָדַעְתִּי עוֹד
מַה שֵּׁם הַתַּחֲנָה
שֶׁהִגִּיעוּ אֵלֶיהָ חַיַּי.
Track Name: יסמין לוי - אני ציפור מתה
אֲנִי צִפּוֹר מֵתָה,
צִפּוֹר אַחַת שֶׁמֵּתָה.
צִפּוֹר עוֹטָה מְעִיל אָפֹר.
בְּלֶכְתִּי, לֵץ מַפְטִיר לְעֻמָּתִי.

פֶּתַע אֲפָפַתְנִי שְׁתִיקָתְךָ –
חַי עוֹלָמִים.
בְּשׁוּק שׁוֹקֵק עוֹף מֵת יָשִׁיר –
רַק אַתָּה קַיָּם.
בְּשׁוּק שׁוֹקֵק מְדַדָּה צִפּוֹר עִם שִׁיר
נִסְתָּר.
Track Name: רוחמה בן יוסף - לא ארחף בחלל
לֹא אֲרַחֵף בֶּחָלָל
מְשֻׁלַּחַת רֶסֶן
פֶּן יִבְלַע עָנָן
אֶת הַפַּס הַדַּקִּיק שֶׁבְּלִבִּי
שֶׁמַּפְרִיד בֵּין טוֹב לְרָע.
אֵין לִי קִיּוּם
בְּלִי הַבְּרָקִים וְהַקּוֹלוֹת
שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּסִינַי.
Track Name: אהובה עוזרי & שירן אברהם - נשמתי
נִשְׁמָתִי
שָׁמַעַתְּ עֲצַת מְחוֹשַׁי
וְדָבַקְתְּ כְּמוֹ אֵזוֹב
בְּקִיר יָשָׁן.
קוּמִי קוּמִי
בַּחוּץ שָׁמַיִם בְּלִי תִּכְלָה
קוּמִי
הַמְּחוֹשִׁים לוֹחֲשִׁים
שֶׁבִּכְסָלַי סְתָו –

אַךְ כְּנָפַיִם אֵינָן נוֹשְׁרוֹת
עַל סַף הַחֹרֶף,
בַּסְּתָו נוֹשְׁרִים רַק עָלִים
שֶׁהִצְהִיבוּ.

בַּחוּץ רוּחַ מְפָרֵק הָרִים
עוּפִי עוּפִי
גַּם צִפֳּרִים נוֹדְדוֹת
טוֹבְעוֹת לִפְעָמִים
אוֹ נִתְקָעוֹת בַּקֶּרַח
(כָּךְ שָׁמַעְתִּי)
אַל תִּפְחֲדִי מִמּוֹתִי.
Track Name: מלאני פרס - אי
אֲנִי דוֹרֶכֶת עַל הָאֲדָמָה
כְּמוֹ עַל גּוּף חַי
כְּאוֹתָם פְּלִיטֵי אֳנִיָּה
שֶׁעָמְדוּ עַל גַּבּוֹ שֶׁל לִוְיָתָן
כִּי טָעוּ בְּמַרְאֵה הָעֵינַיִם.

אֲנִי דוֹרֶכֶת עַל הֶעָפָר
שֶׁתַּחְתָּיו מְדַבְּרִים הַמַּיִם
מְדַבְּרִים שָׁרָשִׁים
מְדַבְּרוֹת מַתָּכוֹת
קוֹל הֲמוֹנָם מַחֲרִישׁ אֶת אָזְנַי
מְסַחְרֵר אֶת לִבִּי
גַּם הָאֲוִיר מִתְנוֹעֵעַ וְשָׁר
וּבַגְּבָהִים מִתְפּוֹצְצִים עוֹלָמוֹת.

רַק הַמַּחֲשָׁבָה עַל אֱלֹהִים
הִיא אִי בַּמְּעַרְבֹּלֶת.