אם תרצה להיעלם
לתוך מקום שלם אחר
תוכל לראות הרבה יותר
מתוך הפחד תתעורר
היא כאן
אם תרצה לשמור אותה
בתוך קופסה קטנה שקופה
שתי עיניה הירוקות
יראו לך אמת יפה
אז אם תרצה להיעלם
תמצא ת'דרך, תילחם
היא כאן
היא לא ידעה שיש סיבה
שתיכנע, תאהב אותה
ובכל פעם היא אמרה
עזוב את זה
עזוב אותה
אז קח אותה רחוק מכאן
היא לא לבד וגם אתה
היא כאן אתך
כשתבוא תמצא אותה
שקועה בתרדמה שקטה
וגל גדול ישטוף אותה
לחוף של ארץ בטוחה
היא כאן
היא לא ידעה...
אם היא תאחז בך ותחכה
היא גם תדע
שהמקום שלה אתך
היא לא ידעה היא לא ידעה
credits
from תקליט ראשון,
released September 15, 2017
תרגום של השיר SHE KNOWS
מתוך האלבום Pictures of Myselves - Oppenheim Music Project
מילים, לחן והפקה: יהונתן אופנהיים
תרגום לעברית: מיכל שפירא ויהונתן אופנהיים
חצוצרה: עידית מינצר
תופים: אייל ניסנבוים
כלי מיתר: גליה חי
גיטרות: גבי פולק
פסנתר, קלידים, בס ותכנותים: יהונתן אופנהיים
מיקסינג והקלטות: דניאל קסטנבוים, באבאגנושקה סטודיוז
ברוכים הבאים לעמוד הבנדקמפ של נענע דיסק! האלבומים זמינים להורדה ולהזמנה במשלוח רשום בדואר. ניתן ליצור איתנו קשר באמצעות הטופס כאן למטה, או בהודעה בעמוד הפייסבוק @NaNaDisc m.me/NaNaDisc